Wszystkie produkty są „supergeil” – w niemieckich supermarketach EDEKA

Niespodziewany hit viralowy właśnie narodził się za naszą zachodnią granicą – największa sieć supermarketów za Odrą o wdzięcznej nazwie EDEKA wypuściła serię spotów z udziałem pewnego zwariowanego, starszego jegomościa. Friedrich Lichtenstein wygląda jak Don Juan po sześćdziesiątce i w jednym z filmów wykonuje wpadający w ucho utwór o nieskomplikowanym refrenie, w którym wielokrotnie powtarzane jest słowo „supergeil„, co można mniej więcej przetłumaczyć jako „superfajny”…

Spot pt. EDEKA Supergeil (feat. Friedrich Liechtenstein) pojawił się w sieci 6 dni temu i w tym czasie zdołał zgromadzić już ponad 2.7 miliona wyświetleń na YouTube oraz 146 tysięcy share’ów na Facebooku. Więcej filmów z udziałem pana Lichtensteina możecie podejrzeć na specjalnej stronie EDEKA, ale przydatna może być znajomość języka niemieckiego.  Kampanię przygotowała agencja Jung von Matt.

EDEKA_Supergeil

2 Responses to Wszystkie produkty są „supergeil” – w niemieckich supermarketach EDEKA

  1. alauda pisze:

    Faktycznie, wpada w ucho, a i oko jest na czym zawiesić 😉 Jak napisała mi mieszkająca w DE znajoma, słowo „geil” jest porównywalne z polskim „zajebiste” – i tak samo od 20 lat powoli traci na wulgarności, żeby w końcu wylądować w reklamie. Sam główny bohater to aktor i konferansjer. Można zatem sobie wyobrazić polską wersję np. z Frankiem Kimono (dla tych, co nie pamiętają, to piosenkarskie wcielenie Piotra Fronczewskiego), cedzącym zmysłowo „za-je-bisss-te”…

  2. […] dwoma hitami viralowymi – najpierw muzyczną celebracją własnych produktów pod hasłem Supergeil, a pod koniec roku świąteczną akcją, w której skanery na kasach odgrywały dźwięki […]

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: